Both.
When you talk to the guy, he gives you a list of possible settlements to target for raiding/intimidation. If you target a settlement you haven't unlocked yet, he gives you the greenlight and you're free to go. If you decide to attack a settlement you own, he goes 'whoa there boss, that's...