Ah, I see where I went wrong... I just looked up when F3 began on the wiki as 2258, but that's when the lone wanderer is born, not when he leaves the vault. My mistake. If the lone wanderer had left the vault in 2258, the time periods would have lined up quite nicely.
I thought they were the...