Hi Dusty,
Well, that seems to be the problem - FOMM isn't putting any of Mods own .esp/.esm's files into the (main) Data folder. So, for instance, with Better Binoculars, all its esp/ems are scattered within the various Optional Zoom Levels, Binocular Shape and (non-main) Data folders. Any...