Here is what would tickle my balls;
A choice for Turn base fighting, even if the game is 1st person and 3D.
Bring back the atmosphere and ambient of the original fallouts. THey worked a lot better than this new cartoony fallout 3 style. Make it like it was.
The world map travel would...