In my NV install directory (the steam version) I found mp3s of all the Fallout 1 and 2 music. On my machine they are in C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\fallout new vegas\Data\Music\Fallout1and2
Now I can listen to those classic tracks on my MP3 player!
