Recent content by samtam90

Indeed, especially because it's absolutely awesome and would definitely deserve a bigger audience. The quest design in particular is one of the best ones I've ever seen in a RPG.

There's also another russian TC (released some time ago): http://olympus2207.com/

Actually, I don't think they're even planning to make a translation. And that's a huge shame because the game is truly amazing; the quest design in particular is one of the best I've ever seen in a CRPG, with skill and stat checks galore, non-obvious alternate solutions that require both...

That's going to mess up the .msg files, because the translator sometimes rearranges the layout of the sentences (e.g. {123}{text} may become {text} 123 or something similar and that will crash the game when you get to that dialog). The only viable solution is to export the text strings alone...

No, no english translation planned as far as I know. It's a real shame because, even with the awkward google translated dialogues, this is actually one of the best RPGs I've played in ages. The quest design is absolutely fantastic (the almost total lack of pure fetch quests is also very, very...

Well, to be honest I was pleasantly suprised by the results. It's not even close to what i'd call a good translation, obviously, but I've rarely found a sentence whose meaning I couldn't understand at all - some years ago I did the same thing with The Precursors (when the official translation...

The google translation was based on a (very) old version of the mod, so obviously it won't work with the 1.0. Anyway, I've played a bit with a google translation I've made for myself and I have to say the mod is absolutely fantastic - such a pity that it's not going to be translated (at least...

It's not that bad. I've played google translated games with a far worse translation quality (especially jap games).

Yeah, I noticed that too. I have no idea how the .msg files work (e.g. whether additional blank lines can cause problems or not), but maybe it'd be enough to just mass replace the comment leftovers with blank lines (for instance, by using a regex in notepad++ or similar tools to find lines not...

Thanks for this! I wanted to play it but I was just too lazy to google translate it myself :mrgreen:

So, no english translation I guess? :( Guess I'll have to use good old automatic translation. Congratulation on the release, btw. :)

Any news?

Huh... what do you mean?

Will the release include an english translation? Can't wait, by the way.

Dude101, I've just sent you a PM regarding this. :)