I can recommend you ask on FOnline modding forum http://fodev.net/forum/ Also, I'm not sure if you use FOnline TLA SDK (russian) or FOnline 2238. Use FOnline 2238 mapper and if you want to create new map use commands:
~mapname - load maps
*new - create new map
*size x y - size of width, height...