I'm afraid the frames aren't mirrored. Weapons, and clothing asymetry would be all screwed up, as would the attack animations. The NPC would be attacking with the wrong hand etc. To do it right you've just got to do the grind.
I still haven't heard from anyone willing ot send me (mac user)...