Hmmm, I seem to be stuck in the Scott City mission: All entrances to the room (on 2nd floor) in which, I believe, the merchant is, are blocked by locked doors, all of which I am unable to open because the highest Lockpick-skill in my team is 27%...
So: Are there alternative entrances or ways...