That is not completely correct, as Sander pointed out, the guy who paid Bethesda in the first place would have bought the game regardless of your decision.
It still somewhat benefits Bethesda, though, as if you didn't buy it from him, he would have sold it on the second hand market, thus...