Absolutely right. The old problem, Fallout 1+2 had. You get taunted and harrassed by people, nobody cares that you're wearing Power Armor.
However, in this case, it might just be that everyone in Citadel has already been told this by their superiors: "If you see a guy in a red Outcast armor...