Yeah, that's what it seemed like. Wasn't sure if there was anything to be done about it though. Ah well.
EDIT: Here's another one:
So I'm heading to the slaver camp and upon entering the area the door guard exclaims "Shit rangers, time to kick ass" and immediately fires. And I think to...