That has nothing to do with the franchise sinking so low.
Fallout is now a pop culture thing and I'm pretty sure, Hustler does have some fans of the game(s).
Nowadays everything has the ... pornability (?) ...
You know, Rule 34: If it exists, there is porn of it. No exceptions.