The original was far better and informative, don't like the new wording at all. Seems like it was written for the uneducated masses (oh wait!).
The 'this is where you will die' line is also stupid, we know you go outside - it's pointless, FO's succinct 'Life in the vault is about change' line...