It was Redding theme, actually, not a map music. And no way he stole it. I'm pretty sure it was done ligally, stuff like this happens all the time in show business and video games.
For instance, Ennio Morricone used Beethoven's "Fur Elise" in his piece "Dopo la Condanna". Is Morricone...