You could have the faction conflict happen before the end-game.
Using Vegas as an analogy, imagine if the 2nd Battle of Hoover Dam was Act III, and once you win, you and Mr. House/Yes-Man/NCR/Legion have to fight, idk, Elijah or Ulysses in Act IV.
You need to engage in the big faction dust-up...