This problem is one of the most annoying things in PC gaming also known as coil whine, here's an explanation here.
http://en.wikipedia.org/wiki/Coil_noise
It's not harmful to your hardware but it is very annoying.
Also Grand theft Auto 4 is a poorly optimized console port which is why it runs...