Search results

Great news everyone! Another BIG update for our small project: Translation v.1.3: Motel Survivor NPC no longer giving an Error in dialogue All scenery items are now correctly showing in ENG (will probably give these files another pass, just to make sure everything is a-okay) Some Skilldex/UI...

We're just passionate amateurs, never done this before, let alone did something on GitHub (at least I didn't). I never bothered with looking into any sort of Fallout modding, translation included, up until some three weeks back. I'll see what the rest of the guys think, but I believe we're more...

Noted and tackled. I don't think it is, thanks for reporting this. The motel dude is already fixed, this will be in the next update. For the infobox messages, this is something we're working through atm, again thanks for bringing it up.

Thanks, will be fixed in the next update.

Yeah, I think this was a fuckup on my end, the version history for the files says it was me who uploaded it there...but I have no idea how, when or why I uploaded this master.dat into the mods folder :confused::confused::confused: sorry for the confusion guys. I removed it from the dropbox, so...

what the fuck :confused:

Hey there fren! Mmmm I'm not sure from where you're getting the master.dat in your mods folder? Is it from some other mod? It's definitely something that's interfering with the game, since in the release that we're using as the basis for our translation, there is no master.dat in the mods...

100%. I got the robo in Flagstaff right after hitting lvl. 7. Try passing time maybe? Not sure how the bot triggers exactly, if there's some other req maybe. The Dayglow_DLC.dat is in the mods folder, so make sure you get all three files from the dropbox: master.dat sfall.dat mods folder

Wasn't it Floating Eye Bot in F2? https://fallout.fandom.com/wiki/Floating_eye_bot Can't recall exactly, but we'll definitely amend this as well. hm? Yeah, we're working through the pro_wall.msg so all of that stuff should be corrected for the next update.

Done as requested and thanks for noticing that, I usually leave the intro movies on skip. Translation v.1.2.1: Intro cutscene now showing correctly in ENG As previously, you'd have to download the contents of the dropbox folder again and overwrite the stuff in your Sonora root folder for...

Dunno, it's working fine for me and I didn't get any warnings nor had any issues downloading from there :confused: Translation v.1.2: UI/inventory/menus/SFall are all now fully in ENG Town names on the Worldmap are now showing correctly in ENG Fixed holodisk errors in PipBoy and holodisk text...

No need for an account, though it would require some browsing, because the search option is only available if you're logged in IIRC. Here you go: Fallout 2 [P] [RUS / RUS] (1998) [Fallout: Sonora + DLC, Extended Release, 14.09.23, Mod] - thread - Magnet Link

Holy shit, we made the news lol :drunk:thanks for sharing the love Translation v.1.1: - The Burst attack/Giger counter item/Radio item CTD bug has now been fixed - Fixed the .msg file for an NPC in Tucson that was giving 'Error' in dialogue - Minor updates to dialogues and description texts...

That's the plan, yes.

So, my fellow mutants, here it is! The FALLOUT SONORA TRANSLATION Made by AdolfSatan from the RPGCodex with a bit of aid on my part. It’s a machine translation (Yandex), but the game is playable all the way though without any other difficulties than accepting some ESL-tier English mistakes...

It's ludicrously easy to do it though, I managed to clean out every container with ~30%≤ Sneak For the life of me I thought I figured it out, but now I'm not sure how this rework actually works. The inability to view the NPC inventory due to insufficient Steal skill level is cool, but it's...

Kinda disappointed a bit with how the "guards" and factions in Sonora just let you rummage around with no actual consequences or repercussions. Not sure if it has anything to do with me stealing/hacking everything in sight, before going to dialogue but I doubt that is it. Sacred Fire guys...

Sounds cool, how long do you think it'll take you to make this mod?