My thought on races:
Since ghouls and super mutants were both mutations of humans, I think it should be possible for the player to change into them.
For example, the player might be exposed to a fairly low level of radiation. The player writes it off, thinking it's nothing serious...