He's a tree in DC, either mercilesly slaughtered, mercifully slaughtered, ungrowing or spreading through the wastes.
Given the canonical ending of FO3, it seems the canon character there was fairly nice so at the very least he's probably still around DC.