There were side quests in Fallout: tactics. For what that's worth.
And there was no talking to NPCs in Oblivion. The npcs of Oblivion have the same functionality as the bulletin boards in fallout. Read, don't write. I'd thought my character was mute if she hadn't moaned here and there.