I was actually the one who posted the Fallout Nerd question.
I assumed that Operation Anchorage was the initial attack on Chinese lines in the late 2060s, thus only having T-45s, but if this is rather the final push, yeah the T-51s would be in service (albeit with limited numbers) at that...