@Muttie Just following up about the holodisks and item names - holodisk bugs are fixed in next Fixt release :)
As for the item names, Fallout1 engine only allows 255 item entries, so items which were only a specific holodisk purpose (like Vree's as you mentioned) now just use generic Holodisk...