It doesn't bother me a whole lot.
Cars shouldn't explode when you shoot them anyway, Fallout or not. Yet we see it in movies constantly, and it's in games a lot too (Crysis, Mafia, etc.).
Having cars explode at all is unrealistic, but relatively few people bitch about it. Lots of people...