i have seen that Nagant "pistol" before.
It would be a huge waste of time to try and get one legally. IIRC, since there are no bare nagant receivers that were not made as "rifles", that thing legally is a short barrelled rifle... enter NFA and Tax.
If you were to make a receiver from...