I think sneaking is much better implemented in this game. It has its retarded moments, but it serves a much better purposes than toggling it just so you can loot bookcases.
I also think stealing is better implemented than in FO1 & 2, although it's annoying that a whole town can turn hostile...