Yes, it's complex. For example, there is a Chinese word "zou" 走, in Mandarin it means "go" or "walk", but in ancient Chinese, it means "run", and in Cantonese, this word still means "run", so if someone who speaks Mandarin say "zou" to you, it's nothing urgent, usually, but if you hear some one...