Actually no, I think is really a bug.
I did a "fuck myself" playthrough and the save was imported correctly: only 2 squads survive in ME2, Wrex dead, dated Liara in ME1/cheated her in ME2, genophage cure destroyed, Legion sold to Cerberus, Tali and Garrus dead, etc.
Actually THAT'S...