11 looks like Mighty No 9 but hopefully they wont fuck up the gameplay and take inspiration from other Megaman games instead of just ripping of Mega Man 1.
There are ways to play BF1942 on windows 10 but if you're lazy try playing Day of Infamy. It has a similar theme and class based team vs team combat but the gunplay feels like Arma.
Just role-play dude. If you create a charismatic marksman character then stick to what that character can do, dont try to do anything else outside your character's skills.
Dishonored felt more like Dark Messiah than Thief IMO.
Dishonored's core design seems to be about using weapons and magic to manipulate the environment in killing, IMO.