Fallout 3 still had all of its influences drawn from the original games, so it got a few things right. Like the fascist art deco architecture, for one. The TV show, like Fallout 4, cuts out almost everything from the original games. It's like they never happened.