I honestly don't expect anyone to have run into this issue before, let alone have a solution, but here goes:
Long story short, if you play on a given map/area/bunker for more than 20-30 cumulative hours (leaving a PC on, such as with Tough Guy mode without pausing the gameplay), the game...