given the timeline of the fallout games, it would be logical that grass and trees would start growing by the time of Fallout 3
maybe not into massive forests, but at least some form of greenery, unless the ENTIRE surface of the world was irradiated.
but on that point, doesn't life on earth...