Transsexualism really doesn't fit in the Fallout series. However, I believe it'd be a pretty interesting idea to make some stuff with black humor. Like, some guy on an accident changed his gender or something. Things like this are what makes some of the terminal logs etc. in the game so...