Wow, you're right, apparently this 1.04 version has a weird bug that locks up the game when you try to open the pip-boy.
This definitely didn't happen in the 1.03 version,
which is the last version I played,
although I can't find my copy anymore,
or even the download link :(
I'll ask around...