I'm having problems with the crime quest in Vegas. I'm supposed to get a note from Vortis' safe, but there's no way of getting it without killing the guy. I tried to sneak past him and open the door, but he sees everything. Can anyone help me with this dilemma?