Search results

Seems to be working fine so far, here's the link to the .dat files: the master.dat should be located in the root directory in fallout, so just replace that with the above. The other .dat files should be located in mods folder. The ddraw.ini goes into the root directory same as master.dat...

Just an update, I've so far translated the following lines: 18810, out of a total of 150720. 18810/150720 That's including the dlc too. So a decent amount left, but slowly going through it.

Unfortunately it's too late, I've restarted and am going ahead with that crazy mexican theme to it, it was just too great sounding to pass up. Also, I didn't want to open up any hostilities with the translators that have been working on it for the past 3 or so years, so I'll do "my version" and...

So was playing around with the dialogue and realised, even though it's set in mexico, it's all fairly tame? I then got the idea, what if I tell chatgpt to add more mexican flair to it? And it came up with this: I think it adds some nice uniqueness to it no? I'm tempted to redo the whole thing...

So far seems to be going well, here's a comparison between chatgpt 4 and DeepL, which should be better than google translate: DeepL seems to screw up a bit on the formatting. I think the flow of what chatgpt does is better, especially in the beginning with the guard. It does change the name...

Decent progress so far, I've done about 39 files until I reached my cap for the 3 hours, will have to continue tomorrow. There's like 669 files in total, so it'll take a while, but nothing too crazy, and I can probably do like 150-200 each on saturday and sunday. So should probably be done on...

Ok, I think I got it all figured out, thanks.

Ok, I think I got the right version now, one from ruttracker, comes with sfall and the dlc I think?

Hmm, do you know where I can download the full copy of sonora? I tried the official website (I think), but it just gave me 1.11 without that DLC or mod. Is there maybe a guide to setting it up? The russian version?

How would I put it back into the game? Do I just feed it back in and make my own master.dat? Cause you mentioned to extract both the master and the DLC one. Also, I don't have that DLC one, I just have master.dat, and some critter.dat: ~/Desktop/Fallout_Sonora_1_11/Fallout_Sonora $ ls -lt...

How would I extract the .dat files? I can see master.dat.

So I was wondering how a chatgpt translation would turn out, and wanted to give it a go, but not sure how I can do that. I've found this youtube video about it: But doesn't seem to work, if I go into the data folder, there is no TEXT directory.