In the AI.txt file (extract it out of master.dat/data/data with the datexpl tool), there is a parameter about aggression for every critter type.
Maybe I have misunderstand you but this is maybe the general "attack on sight" behavoir you are looking for.
[Gecko]
aggression=50...