I was pretty skeptical at first about this, and would've still preferred if they'd just skipped the whole Torment connection and just said "hey, here's a game that's kinda similar to Torment".
Why does it matter? I don't know, it just feels unncecessary (aside from a PR standpoint of course)...