Well, without the source code to "crack" the .exe to a form in which can be edited, I think it's not possible.
I also try compiled, decompiled and so on... but nothing. They made a good job in hidden they're work.
In gui_0.bos there is a file called: def_style.cfg, it's have some color coding...