PlanHex - I know it's not a bug. It's another "brilliant" idea of someone from Bethesda.
But if (theoretically) I can take only 10% damage in VATS, then or enemies must have the same chance for critical hits as I have, or this 10% are bugged. Because it's impossible to lost more than 150 HP...