Well, let's be honest.
Neither of those options fits original Lore very well since Bethesda screwed the pooch with the APA Mark II in the first place. Bethesda's APA Mk II looks absolutely nothing like the Mk II from Fallout 2 (and of course doesn't have the same stats either). A good option...