I never played UO (or WOW for that matter)... but this is the strangest definition of patch I have ever heard.
I guess the bottom line is - if UO was patched to be more popular = more $$, you can hardly blame them. They are a private, for-profit corp after all.
Blame Capitalism!