Thanks for the quick reply! I just read it and now I am going to try to run it outside of STEAM, disabling UAC and the compatibility setting. I'll start a new game as well if that doesn't work. If all fails I'll upload a savegame.
Keep your fingers crossed :D
EDIT: OK I even tried...