Once they enter the vehicle, the first one to enter can never exit and the rest become permanent team members. Furthermore, no entity (item, PI, etc) can ever be deactivated while it is inside something like a vehicle.
There's no reason to remove the tank, when both of the choices for...