I'm not a fan of DLCs, but let's see....
- Better energy weapons
- Some new, interesting perks boosting usefulness of many underlooked options would be interesting
Lore wise:
something tied up with Fallout2 storyline. Meeting John Cassidy, if he still lives, for example, or Goris, or...