If you want hard work, try to connect with this guys http://www.pf-pda.net/index.php?lang=en
They have own engine for Windows Mobile and Fallouty demo (also running in desktop Windows).
More easy is to make x86 emulator, but iPhone doesn't have 640x480.
It will be NEW game with long development.